Azi-dimineață pregăteam materialele pentru câteva lecții de etică. Și zic să mă uit și în Practical Ethics a lui Peter Singer. Și am găsit unul dintre cele mai imbecile pasaje din istoria filosofiei, chiar la începutul cărții. Inițial, m-am uitat în ediția a 3-a. Citind în prefață despre modificările aduse, am aruncat o privire și în ediția a 2-a. Iată ce am găsit:
We no longer think that morality, or ethics, is a set of prohibitions particularly concerned with sex. Even religious leaders talk more about global poverty and climate change and less about promiscuity and pornography. Decisions about sex may involve considerations of honesty, concern for others, prudence, avoidance of harm to others and so on, but the same could be said of decisions about driving a car. (In fact, the moral issues raised by driving a car, both from an environmental and from a safety point of view, are much more serious than those raised by safe sex.) Accordingly, this book contains no discussion of sexual morality. There are more important ethical issues to be considered. (ediția a 3-a, 2011, p. 2)
Față de ediția a 2-a, acesta este un pasaj „diluat”. În 1993, tot la p. 2, Singer scria mult mai încrezător și mai „abraziv”:
So the first thing to say about ethics is that it is not a set of prohibitions particularly concerned with sex. Even in the era of AIDS, sex raises no unique moral issues at all. Decisions about sex may involve considerations of honesty, concern for others, prudence, and so on, but there is nothing special about sex in this respect, for the same could be said of decisions about driving a car. (In fact, the moral issues raised by driving a car, both from an environmental and from a safety point of view, are much more serious than those raised by sex.) Accordingly, this book contains no discussion of sexual morality. There are more important ethical issues to be considered.
În ambele ediții, Singer găsește, totuși, de cuviință, să scrie un capitol despre avort. Consecvența și buna-credință sunt deja evidente...
